YOU SAID:
Waterloo I couldn’t escape if I wanted to
INTO JAPANESE
ウォータールー、私はしたい場合を免れることができませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Could not be exempted from the Waterloo, I want.
INTO JAPANESE
可能性がありますいないを免除するウォータールー、欲しい。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium