YOU SAID:
Waterloo & City Line to Bank, Central Line to Bethnal Green, District Line to Upminster, London Overground to (wherever) and TfL Rail to Shenfield.
INTO JAPANESE
銀行、セントラル線とベスナル グリーン、ロンドン アップミン スター ・にディストリクト線にウォータールー ・市内線 (どこ) に地上および TfL のシェンにレールします。
Okay, I get it, you like Translation Party.