YOU SAID:

waterfalls of marble melt upon the urge of a greater power

INTO JAPANESE

大理石の滝が大きな力の衝動に溶かす

BACK INTO ENGLISH

Melt the big powers urge the marble falls

INTO JAPANESE

大理石の滝大国衝動を溶かす

BACK INTO ENGLISH

Marble falls powers urge to melt

INTO JAPANESE

大理石を溶かす力の衝動を滝します。

BACK INTO ENGLISH

Impulse power dissolve the marble falls the.

INTO JAPANESE

インパルス電力溶解大理石の滝。

BACK INTO ENGLISH

Impulse power dissolving marble falls.

INTO JAPANESE

大理石を溶解インパルス電源が落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Marble falls dissolution impulse power.

INTO JAPANESE

大理石は落ちる解散インパルス電源です。

BACK INTO ENGLISH

Marble falls dissolution impulse power.