YOU SAID:
waterfall into a pool of tears
INTO JAPANESE
滝が涙の池に落ちる
BACK INTO ENGLISH
the waterfall falls into the lake of tears
INTO JAPANESE
滝は涙の湖に落ちる
BACK INTO ENGLISH
the waterfall falls into the lake of tears
That didn't even make that much sense in English.