YOU SAID:

Water pours down to soak the fat, as workers push it-

INTO JAPANESE

労働者が脂肪を押しながら、水が降り注いで脂肪を浸します。

BACK INTO ENGLISH

Water rains down and soaks the fat as workers push it.

INTO JAPANESE

労働者が脂肪を押し込むと、水が雨として降り注ぎ、脂肪が浸み込みます。

BACK INTO ENGLISH

As the workers push the fat, water rains down and soaks the fat.

INTO JAPANESE

労働者が脂肪を押し出すと、水が降り注ぎ、脂肪が浸み込みます。

BACK INTO ENGLISH

As the workers push out the fat, water rains down and soaks the fat.

INTO JAPANESE

労働者が脂肪を押し出すと、水が降り注ぎ、脂肪が浸み込みます。

BACK INTO ENGLISH

As the workers push out the fat, water rains down and soaks the fat.