YOU SAID:

Water mixed with a pinch of salt is no better in terms of taste than a patch of grass

INTO JAPANESE

ひとつまみの塩を混ぜた水は、味の点では一片の草と変わりません

BACK INTO ENGLISH

Water mixed with a pinch of salt tastes just like a piece of grass

INTO JAPANESE

ひとつまみの塩を混ぜた水はまるで草のような味がする

BACK INTO ENGLISH

Water with a pinch of salt tastes like grass

INTO JAPANESE

ひとつまみの塩を加えた水は草のような味がする

BACK INTO ENGLISH

Water with a pinch of salt tastes like grass