YOU SAID:
Water makes Inklings dissolve
INTO JAPANESE
水はインクリングを溶かします
BACK INTO ENGLISH
Water melts the ink rings
INTO JAPANESE
水はインクリングを溶かす
BACK INTO ENGLISH
Water melts ink rings
INTO JAPANESE
水はインクリングを溶かします
BACK INTO ENGLISH
Water melts the ink rings
INTO JAPANESE
水はインクリングを溶かす
BACK INTO ENGLISH
Water melts ink rings
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium