YOU SAID:

water loo couldn't escape if i wanted to

INTO JAPANESE

水トイレがしたい場合に逃れることができなかった

BACK INTO ENGLISH

Couldn't get away if you want a water toilet

INTO JAPANESE

場合は、トイレの水で離れて得ることができなかった

BACK INTO ENGLISH

If you couldn't get off in the water in the toilet,

INTO JAPANESE

トイレの水得ることができなかった場合

BACK INTO ENGLISH

If you can not get the water in the toilet

INTO JAPANESE

トイレで水を得ることができない場合

BACK INTO ENGLISH

If you can not get water in the toilet

INTO JAPANESE

あなたがトイレに水を得ることができない場合

BACK INTO ENGLISH

If you can not get the water in the toilet

INTO JAPANESE

あなたがトイレで水を得ることができない場合

BACK INTO ENGLISH

If you can not get water in the toilet

INTO JAPANESE

あなたがトイレに水を得ることができない場合

BACK INTO ENGLISH

If you can not get the water in the toilet

INTO JAPANESE

あなたがトイレで水を得ることができない場合