YOU SAID:

Water is wet because it's a liquid and all liquids are wet

INTO JAPANESE

水は液体であり、すべての液体が濡れているので濡れている

BACK INTO ENGLISH

Water is a liquid and all liquids are wet so they are wet

INTO JAPANESE

水は液体であり、すべての液体は濡れているので湿っている

BACK INTO ENGLISH

Water is a liquid and all liquids are wet as they are wet

INTO JAPANESE

水は液体であり、すべての液体は濡れているので濡れています

BACK INTO ENGLISH

Water is a liquid and all liquids are wet so they are wet

INTO JAPANESE

水は液体であり、すべての液体は濡れているので湿っている

BACK INTO ENGLISH

Water is a liquid and all liquids are wet as they are wet

INTO JAPANESE

水は液体であり、すべての液体は濡れているので濡れています