YOU SAID:

water is very good for all forms of life but it has come to my attention that water is not wet

INTO JAPANESE

水はあらゆる形態の生活に非常に良いですが、水が濡れていないことが私の注目を集めています

BACK INTO ENGLISH

Water is very good for all forms of life, but it is attracting my attention that water is not wet

INTO JAPANESE

水はあらゆる形態の生活にとても良いですが、水が濡れていないという私の注意を引きつけています

BACK INTO ENGLISH

Water is very good for all forms of life, but it attracts my attention that water is not wet

INTO JAPANESE

水はあらゆる形態の生活にとても良いですが、水が濡れていないという私の注目を集めています

BACK INTO ENGLISH

Water is very good for all forms of life, but I am attracting my attention that water is not wet

INTO JAPANESE

水はあらゆる形態の生活に非常に良いですが、私は水が濡れていないことに注目しています

BACK INTO ENGLISH

Water is very good for all forms of life, but I am paying attention to the fact that the water is not wet

INTO JAPANESE

水はあらゆる形態の生活にとても良いですが、私は水が濡れていないという事実に注意を払っています

BACK INTO ENGLISH

Pay attention to the fact that water is a very good life in all its forms is not wet water I

INTO JAPANESE

水はすべての形で非常に良い生活であるという事実に注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Please note the fact that water is a very good life in all its forms.

INTO JAPANESE

水はすべての形で非常に良い生活であるという事実に注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Please note the fact that water is a very good life in all its forms.