YOU SAID:
Water is the transparent, tasteless, odorless, and nearly colorless chemical substance that is the main constituent of Earth's streams, lakes, and oceans, and the fluids of most living organisms, and that is vital for all known forms of life, even though it provides no calories or organic nutrients. Its chemical formula is H2O, meaning that each of its molecules contains one oxygen and two hydrogen atoms
INTO JAPANESE
水は地球の小川、湖、海の主な成分や、ほとんど生物の体液である、にもかかわらず、それを提供します、それは、人生のすべての既知の形態の重要な透明、無味、無臭でほぼ無色化学物質カロリーや有機栄養素はありません。その化学式は H2O、つまりそれぞれ
BACK INTO ENGLISH
Key ingredients of the Earth Brook, Lake, sea or water, most in biological fluids, even though it provides, it is not nearly burned the colorless chemical substances and organic nutrients in all known life forms an important and transparent, tasteless, odorless. Its chemical formula is H2O, that is it!
INTO JAPANESE
主な成分の地球の小川、湖、海や水、体液、最もにもかかわらず、それが提供するほぼ無色の化学物質と有機栄養素で燃えたすべて知られている生命の重要な透明、無味、無臭。その化学式は H2O だ!
BACK INTO ENGLISH
Major components of the Earth Brook, Lake, sea, water, fluid, most even though an important transparency burned almost colourless chemicals that provide organic nutrients in all known life, tasteless, odorless. Its chemical formula is H2O!
INTO JAPANESE
にもかかわらず、重要な透明性がすべての知られている人生、無味、無臭の有機栄養素を提供するほぼ無色の化学物質を燃やした最も地球の小川、湖、海、水、液体のコンポーネントの主要な。その化学式は H2O である!
BACK INTO ENGLISH
Burned nearly colorless chemicals to provide organic nutrients for all known life, tasteless, and odorless important transparency even though most major components of the Earth Brook, Lake, sea, water, liquid. Its chemical formula is H2O!
INTO JAPANESE
すべての知られている人生、無味、有機栄養素を提供するためにほぼ無色の化学物質を燃やし、無臭の重要な透明性にもかかわらず、ほとんどの主要な地球の小川、湖、海、水、液体。その化学式は H2O である!
BACK INTO ENGLISH
Most major global Brook, Lake, sea, water, liquid odourless important transparency despite the almost colourless chemicals that burn for all known life, tasteless, organic nutrients. Its chemical formula is H2O!
INTO JAPANESE
ほとんどの主要なグローバル小川、湖、海、水、無味、すべての知られている生命の有機栄養素を燃やすほぼ無色の化学物質にもかかわらず液体無臭重要な透明性。その化学式は H2O である!
BACK INTO ENGLISH
Most major global Brook, Lake, sea, water, tasteless, despite the almost colorless chemical burn organic nutrients for all known life liquid odourless important transparency. Its chemical formula is H2O!
INTO JAPANESE
ほとんどの主要なグローバルの小川、湖、海、水、味がない、ほぼ無色の化学にもかかわらずすべての既知の生命液無臭重要な透明性の有機性栄養素を燃やします。その化学式は H2O である!
BACK INTO ENGLISH
Most of the major global of burns Brook, Lake, sea, water, taste, despite the almost colorless chemical all known life liquid odourless important transparency of organic nutrients. Its chemical formula is H2O!
INTO JAPANESE
ほとんどのグローバル メジャーの火傷の小川、湖、海、水、味、ほぼ無色の化学にもかかわらずすべての既知の生命液無臭重要な透明性有機栄養素の。その化学式は H2O である!
BACK INTO ENGLISH
The most global major burns Creek, Lake, sea, water, flavor, almost colorless chemical despite all known life liquid odorless important transparency of organic nutrients. Its chemical formula is H2O!
INTO JAPANESE
最もグローバルな主要なクリーク、湖、海、水、味、すべての既知の生命液無臭重要な透明性有機栄養素のにもかかわらずほぼ無色の化学を燃やします。その化学式は H2O である!
BACK INTO ENGLISH
In spite of the transparent organic nutrients for most global major Creek, Lake, sea, water, flavor, all known life liquid odourless important almost colorless chemical burns. Its chemical formula is H2O!
INTO JAPANESE
にもかかわらず最もグローバルな主要な川、湖、海、水、味、すべての既知の生命液無臭重要なほとんど無色化学火傷の透明有機栄養素。その化学式は H2O である!
BACK INTO ENGLISH
Even for most global major river, Lake, sea, water, flavor, all known life liquid odourless important, though most colorless chemical burns of the transparent organic nutrients. Its chemical formula is H2O!
INTO JAPANESE
さらに世界各国のほとんどの主要な川、湖、海の水、味、すべての既知の生命液無臭重要なしかしほとんど無色化学熱傷透明有機栄養素の。その化学式は H2O である!
BACK INTO ENGLISH
In addition to most of the world's major rivers, lakes, sea water, flavor, all known life liquid odourless important but almost colorless transparent organic nutrients, chemical burns. Its chemical formula is H2O!
INTO JAPANESE
世界の主な川、湖、海の水、味、すべての既知の生命液無臭重要ですがほぼ無色透明有機栄養素のほとんどは、に加えて化学熱傷します。その化学式は H2O である!
BACK INTO ENGLISH
Nearly colorless world's major rivers, lakes, sea water, flavor, all known life liquid odourless, it is important that most of the transparent organic nutrients, in addition to the chemical burns. Its chemical formula is H2O!
INTO JAPANESE
ほぼ無色の世界の主要な河川、湖、海の水、味、無臭、それは重要なすべての既知の生命液体化学熱傷に加えて、透明の有機栄養素のほとんど。その化学式は H2O である!
BACK INTO ENGLISH
Nearly colorless world of major rivers, lakes, sea water, flavor, odor, it's important for all known life liquid chemical burns and most of the transparent organic nutrients. Its chemical formula is H2O!
INTO JAPANESE
主要な河川、湖、海の水、味、臭気のほぼ無色の世界、すべての既知の生命液体化学火傷や透明有機栄養素のほとんどのため重要です。その化学式は H2O である!
BACK INTO ENGLISH
It is important for most of the nearly colorless world of major rivers, lakes, sea water, taste, odor, and all known life liquid chemical burns and transparent organic nutrients. Its chemical formula is H2O!
INTO JAPANESE
主要な河川、湖、海の水、味、臭気、ほぼ無色の世界のほとんどすべての既知の生命液体化学火傷と透明の有機栄養素が重要です。その化学式は H2O である!
BACK INTO ENGLISH
The major rivers, lakes, sea water, flavor, odor, almost colorless world of almost all known life liquid chemical burns and transparent organic nutrients are important. Its chemical formula is H2O!
INTO JAPANESE
主要な河川、湖、海の水、味、臭気、ほぼ無色の世界はほとんどすべての既知の生命液体化学火傷や透明の有機栄養素が重要です。その化学式は H2O である!
BACK INTO ENGLISH
The major rivers, lakes, sea water, flavor, odor, almost colorless world it is important to almost all known life liquid chemical burns and transparent organic nutrients. Its chemical formula is H2O!
INTO JAPANESE
主要な河川、湖、海の水、味、臭気、ほぼ無色の世界にほとんどすべての既知の生命液体化学火傷や透明の有機栄養素が重要だの。その化学式は H2O である!
BACK INTO ENGLISH
Major rivers, lakes, sea water, flavor, odor, almost colorless world to almost all known life liquid chemical burns and transparent organic nutrients are important. Its chemical formula is H2O!
INTO JAPANESE
主な河川、湖、海の水、味、臭気、ほぼすべての既知の生命液体化学火傷や透明有機栄養素をほぼ無色の世界が重要です。その化学式は H2O である!
BACK INTO ENGLISH
Transparent organic nutrients and major rivers, lakes, sea water, flavor, odor, nearly all known life liquid chemical burns almost colorless world is important. Its chemical formula is H2O!
INTO JAPANESE
透明の有機性栄養素と主要な河川、湖、海の水、味、臭気、ほぼすべての既知の生命液体化学やけどほぼ無色世界が重要です。その化学式は H2O である!
BACK INTO ENGLISH
Transparent organic nutrients and major rivers, lakes, sea water, flavor, odor, nearly all known life liquid chemical burns almost colorless world is important. Its chemical formula is H2O!
Well done, yes, well done!