YOU SAID:

water is the essence of wetness, and wetness is the essence of beauty

INTO JAPANESE

水濡れの本質であり、湿りの美しさの本質であります。

BACK INTO ENGLISH

In the wet essence the essence of the beauty of the wetness.

INTO JAPANESE

ウェットの本質的湿りの美しさの本質。

BACK INTO ENGLISH

Wet the essence of beauty essence of wetness.

INTO JAPANESE

湿りの美容液のエッセンスを濡れています。

BACK INTO ENGLISH

Wet moist essence of essences.

INTO JAPANESE

エッセンス モイスト エッセンスを濡れています。

BACK INTO ENGLISH

Wet moist essence of essences.