YOU SAID:

water is not wet. Water can make things wet, but it in itself, cannot be wet. if you pour water on top of water, the water cannot make water wet.

INTO JAPANESE

水が濡れていません。水はそれ自体で、濡れているもの、それを行うことができます、ウェットにすることはできません。水が水を作れない場合は水の上に水を注ぐと、濡れています。

BACK INTO ENGLISH

Water is not wet. Water is in itself, not to wet the wet stuff, can do it. Pour water on the water if the water can't make water, and wet.

INTO JAPANESE

水が濡れていません。水は、ぬれたものを濡らさないように、自体はそれを行うことができます。水が水を作ることはできず、濡れている場合、水に水を注ぐ。

BACK INTO ENGLISH

The water is not wet. Water itself can do it so that it does not wet the wet. Water can not make water, and if it is wet, pour water into the water.

INTO JAPANESE

水は濡れていません。水は湿っていないように水そのものを行うことができます。水は水を作ることができず、濡れている場合は水を水に注ぎます。

BACK INTO ENGLISH

The water is not wet. You can do water itself as water is not damp. Water can not make water, and if it is wet, pour water into the water.

INTO JAPANESE

水は濡れていません。あなたは水が湿っていないので、水自体を行うことができます。水は水を作ることができず、濡れている場合は水を水に注ぎます。

BACK INTO ENGLISH

The water is not wet. You can do the water itself because you are not moist in the water. Water can not make water, and if it is wet, pour water into the water.

INTO JAPANESE

水は濡れていません。あなたは水に湿っていないので、水自体を行うことができます。水は水を作ることができず、濡れている場合は水を水に注ぎます。

BACK INTO ENGLISH

The water is not wet. Because you are not moist in the water, you can do the water itself. Water can not make water, and if it is wet, pour water into the water.

INTO JAPANESE

水が濡れていません。水で湿潤であるために、水自体を行うことができます。水することができます水を作る、それが濡れている場合は水に水を注ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Water is not wet. Makes water wetter in the water. Water if it is wet, making the water you can pour water into the water.

INTO JAPANESE

水が濡れていません。水水で湿潤。水濡れている場合は、水を作り注ぐことができる水水の中に。

BACK INTO ENGLISH

Water is not wet. Wet in the water. Water in the water can make pouring water when wet.

INTO JAPANESE

水が濡れていません。水で濡れています。水で水を作ることができる水に濡れて水を注ぐします。

BACK INTO ENGLISH

Water is not wet. Wet with water. Wet with water that can make water with water, pour water into the.

INTO JAPANESE

水が濡れていません。水で濡れています。水で水を作るに水を注ぐことができる水で濡れています。

BACK INTO ENGLISH

Water is not wet. Wet with water. Wet in the water you can pour water to make water in the water.

INTO JAPANESE

水が濡れていません。水で濡れています。水に濡れた水の水を作るために水を注ぐことができます。

BACK INTO ENGLISH

Water is not wet. Wet with water. You can pour water to make water wet.

INTO JAPANESE

水が濡れていません。水で濡れています。水を作るために水を注ぐことができるウェット。

BACK INTO ENGLISH

Water is not wet. Wet with water. You can pour water to make water wet.