YOU SAID:

Water is not wet because something only becomes wet if it has water on it.

INTO JAPANESE

それに水が入っていれば何かが濡れるだけなので、水は濡れていません。

BACK INTO ENGLISH

And if it contains water something gets wet, so the water is not wet.

INTO JAPANESE

それに水が入っていると何かが濡れるので、水は濡れません。

BACK INTO ENGLISH

And as water gets in, something gets wet so water can not get wet.

INTO JAPANESE

そして水が入ると、何かが濡れて水が濡れることができなくなります。

BACK INTO ENGLISH

And will no longer be able enters the water, something wet, water is wet.

INTO JAPANESE

できなくなりますと水に入ることができる、濡れたもの、水は濡れています。

BACK INTO ENGLISH

What can go into the water and will no longer be a wet, water is wet.

INTO JAPANESE

何は、水に行くことができるし、ウェットになります、水は濡れています。

BACK INTO ENGLISH

And what can go in the water, water is wet it becomes wet.

INTO JAPANESE

何は、水に行くことができる、水が濡れ濡れになります。

BACK INTO ENGLISH

What is you can go into the water, water is wet.

INTO JAPANESE

水に入ることができますあなたは何ですは、水が濡れています。

BACK INTO ENGLISH

What is you can go into the water, the water is wet.

INTO JAPANESE

水に入ることができますあなたは何ですは、水が濡れています。

BACK INTO ENGLISH

What is you can go into the water, the water is wet.