YOU SAID:

Water is not wet because something only becomes wet if it has water on it. Water cannot have itself on itself because then it would still be itself

INTO JAPANESE

何かだけになるので湿式に水がある場合に、水が濡れていません。水ためにことはできません自体それ自身で、それはまだ自体なります。

BACK INTO ENGLISH

If you have water in the wet or something just because the water is not wet. In the sump may not by itself, it would still be themselves.

INTO JAPANESE

あなたは水が濡れていないか、何かに水が入っている場合は、水が濡れていないからです。排水溝の中には、それ自体ではないかもしれないが、それは依然として自分自身であろう。

BACK INTO ENGLISH

You are not wet with water, or if something contains water, the water is not wet. In drains, it may not be itself, but it will still be ourselves.

INTO JAPANESE

あなたは水で濡れていないか、何かに水が含まれている場合、水は濡れていません。排水管では、それ自体ではないかもしれないが、それでもそれは自分自身であろう。

BACK INTO ENGLISH

If you are not wet with water or if something contains water, the water is not wet. In a drain pipe, it may not be itself, but still it will be myself.

INTO JAPANESE

あなたが水で濡れていない場合、または何かが水を含んでいる場合、水は濡れていません。排水管では、それ自体ではないかもしれないが、依然としてそれは自分自身であろう。

BACK INTO ENGLISH

If you are not wet with water, or if something contains water, the water is not wet. In a drain pipe, it may not be itself, but it will still be himself.

INTO JAPANESE

あなたが水で濡れていない場合、または水が含まれている場合、水は濡れていません。排水管では、それ自体ではないかもしれないが、それでもそれは自分自身であろう。

BACK INTO ENGLISH

If you are not wet with water, or if it contains water, the water is not wet. In a drain pipe, it may not be itself, but still it will be myself.

INTO JAPANESE

あなたが水で濡れていない場合、またはそれが水を含んでいる場合、水は濡れていません。排水管では、それ自体ではないかもしれないが、依然としてそれは自分自身であろう。

BACK INTO ENGLISH

If you are not wet with water, or it contains water, the water is not wet. In a drain pipe, it may not be itself, but it will still be himself.

INTO JAPANESE

あなたが水で濡れていない場合、または水を含んでいる場合、水は濡れていません。排水管では、それ自体ではないかもしれないが、それでもそれは自分自身であろう。

BACK INTO ENGLISH

If you are not wet with water, or it contains water, the water is not wet. In a drain pipe, it may not be itself, but still it will be myself.

INTO JAPANESE

あなたが水で濡れていない場合、または水を含んでいる場合、水は濡れていません。排水管では、それ自体ではないかもしれないが、依然としてそれは自分自身であろう。

BACK INTO ENGLISH

If you are not wet with water, or it contains water, the water is not wet. In a drain pipe, it may not be itself, but it will still be himself.

INTO JAPANESE

あなたが水で濡れていない場合、または水を含んでいる場合、水は濡れていません。排水管では、それ自体ではないかもしれないが、それでもそれは自分自身であろう。

BACK INTO ENGLISH

If you are not wet with water, or it contains water, the water is not wet. In a drain pipe, it may not be itself, but still it will be myself.

INTO JAPANESE

あなたが水で濡れていない場合、または水を含んでいる場合、水は濡れていません。排水管では、それ自体ではないかもしれないが、依然としてそれは自分自身であろう。