YOU SAID:

Water is none more than ice soup

INTO JAPANESE

水が氷のスープ以上はなし

BACK INTO ENGLISH

No soup over ice water

INTO JAPANESE

氷の水の上のスープ

BACK INTO ENGLISH

Ice water in soup

INTO JAPANESE

スープの氷の水

BACK INTO ENGLISH

Soup ice water

INTO JAPANESE

スープ氷水

BACK INTO ENGLISH

Soup ice water