YOU SAID:

Water is life—connecting, sustaining, and inspiring us all. At Prairie Rivers Network we work in community with people to safeguard rivers, lakes, and drinking water from the ravages of pollution and to restore the beauty and power of naturally flowing rivers. We hold polluters accountable, advance policy to allow river ecosystems to thrive, and promote practices that keep our waters clean.

INTO JAPANESE

水は命-接続、維持、およびすべての私たちを鼓舞します。 草原の川ネットワークで我々、川、湖、および汚染の被害からの飲料水を保護するために、美しさと流れる自然の力を復元する人々 とコミュニティに川。我々 は汚染繁栄する河川の生態系を許可する責任、事前のポリシーを保持し、

BACK INTO ENGLISH

Water is life-the inspiring connections, maintenance, and all of us. To restore the natural beauty and to protect from damage, our rivers, lakes, and pollution of drinking water in the river network of the Prairie to force people and communities in the river. We allow ecosystems thrive in polluted river

INTO JAPANESE

水は生命の感動的な接続、保守、および私たちのすべて。自然の美しさを復元するのには、損傷、川、湖、および人々 は強制的に草原の川ネットワークに drinking water および川の地域社会の汚染から保護するために。我々 は生態系が汚染された川で繁栄できるように

BACK INTO ENGLISH

Water is life emotional connections, maintenance, and all of us. To restore the natural beauty of damage to rivers, lakes, and people are forced to protect from contamination of drinking water and river communities Prairie rivers network. We can thrive in the river contaminated ecosystems

INTO JAPANESE

水は生命の感情的な接続、保守、および私たちのすべて。河川被害の自然の美しさを復元するには、湖と人々 は水を飲む川コミュニティ草原河川ネットワークの汚染から保護するために余儀なくされました。私たちは汚染された河川の生態系で繁栄できます。

BACK INTO ENGLISH

Water is life, emotional connection, maintenance, and all of us. To protect the River Community Prairie rivers network drinking water pollution for the Lake and the people was forced to restore the natural beauty of the River damage. We can thrive in the ecosystem of polluted rivers.

INTO JAPANESE

水は生命、感情的な接続、保守、および私たちのすべて。川コミュニティ草原河川ネットワークの飲料水を保護するために、湖と人々 のため汚染は川被害の自然の美しさを復元を余儀なくされました。我々 は、汚染された河川の生態系で繁栄できます。

BACK INTO ENGLISH

Water is life, emotional connection and maintenance, and all of us. To protect River communities Prairie rivers network of drinking water, Lake and the people for pollution damage the river's natural beauty to restore was forced to. We can thrive in the ecosystem of polluted rivers.

INTO JAPANESE

水は生命、感情的な接続と保守、および私たちのすべて。飲料水の川コミュニティ草原河川ネットワークを保護するためには、湖と汚染被害の人々、川の自然の美しさを復元するを余儀なくされました。我々 は、汚染された河川の生態系で繁栄できます。

BACK INTO ENGLISH

Water is life, emotional connection and maintenance, and all of us. To restore the natural beauty of the Lake and pollution damage people, River to protect drinking water river community Prairie rivers network was forced. We can thrive in the ecosystem of polluted rivers.

INTO JAPANESE

水は生命、感情的な接続と保守、および私たちのすべて。湖と汚染被害の人々 の自然の美しさを復元するのには水を飲む川コミュニティ草原河川ネットワークを保護するために川を余儀なくされました。我々 は、汚染された河川の生態系で繁栄できます。

BACK INTO ENGLISH

Water is life, emotional connection and maintenance, and all of us. The River was forced to protect River communities Prairie rivers network to restore the natural beauty of the Lake and pollution damage in people who drink water. We can thrive in the ecosystem of polluted rivers.

INTO JAPANESE

水は生命、感情的な接続と保守、および私たちのすべて。川は川コミュニティ草原川の水を飲む人で湖と汚染被害の自然の美しさを復元するのにはネットワークを保護するために余儀なくされました。我々 は、汚染された河川の生態系で繁栄できます。

BACK INTO ENGLISH

Water is life, emotional connection and maintenance, and all of us. This has forced rivers to protect network to restore the natural beauty of the Lake and pollution damage in river communities meadow river water to drink. We can thrive in the ecosystem of polluted rivers.

INTO JAPANESE

水は生命、感情的な接続と保守、および私たちのすべて。これは、飲み物をコミュニティ草原川河川湖と汚染被害の自然の美しさを復元するのにはネットワークを保護するために川を余儀なくしています。我々 は、汚染された河川の生態系で繁栄できます。

BACK INTO ENGLISH

Water is life, emotional connection and maintenance, and all of us. To protect the network this is to restore the natural beauty of the River Community Meadow Lake and pollution damage drink forced to River. We can thrive in the ecosystem of polluted rivers.

INTO JAPANESE

水は生命、感情的な接続と保守、および私たちのすべて。これは川に川コミュニティ草原湖や強制汚染被害飲み物の自然の美しさを復元するのには、ネットワークを保護します。我々 は、汚染された河川の生態系で繁栄できます。

BACK INTO ENGLISH

Water is life, emotional connection and maintenance, and all of us. It protects the network, to restore the natural beauty of the River Community Meadow Lake and forced pollution damage drink in the river. We can thrive in the ecosystem of polluted rivers.

INTO JAPANESE

水は生命、感情的な接続と保守、および私たちのすべて。それは、ネットワークを保護する、復元強制汚染被害、川コミュニティ草原湖の自然の美しさを川で飲みます。我々 は、汚染された河川の生態系で繁栄できます。

BACK INTO ENGLISH

Water is life, emotional connection and maintenance, and all of us. It drink in the River, restoring force pollution damage, to protect the network, River Community Meadow Lake's natural beauty. We can thrive in the ecosystem of polluted rivers.

INTO JAPANESE

水は人生、感情的なつながりと維持、そして私たち全員です。それはネットワークを保護するために、強制的な汚染の被害を回復する川で飲み、川コミュニティ牧草地の自然の美しさ。私たちは汚染された川の生態系で繁栄することができます。

BACK INTO ENGLISH

Water is life, emotional connection and maintenance, and we are all of us. It is a natural beauty of the river community meadow, drinking in the river to restore the damage of forced contamination, to protect the network. We can prosper in the contaminated river ecosystem.

INTO JAPANESE

水は人生であり、感情的なつながりと維持であり、私たちは皆です。それは川の牧草地の自然な美しさであり、強制的な汚染の被害を修復し、ネットワークを保護するために川で飲む。私たちは汚染された川の生態系で繁栄することができます。

BACK INTO ENGLISH

Water is life, and in an emotional connection and keep us all. To it's natural beauty in the meadows of the River, and to protect and repair the damage of forced drinking at the river. We can thrive in polluted river ecosystem.

INTO JAPANESE

水は人生であり、感情的なつながりであり、私たち全員を守ります。それは川の牧草地での自然の美しさと、川での強制的な飲酒の被害を保護し、修復することです。私たちは汚染された川の生態系で繁栄することができます。

BACK INTO ENGLISH

Water is life, an emotional connection, we protect all of us. It is to protect and restore natural beauty in river meadows and forced drinking in the river. We can prosper in the contaminated river ecosystem.

INTO JAPANESE

水は人生であり、感情的なつながりであり、私たちは皆を守ります。それは、川の牧草地の自然の美しさを守り、川で強制的に飲むことです。私たちは汚染された川の生態系で繁栄することができます。

BACK INTO ENGLISH

Water is life, and in an emotional connection, we protect everyone. It is to protect the natural beauty of the Meadow River, forced to drink at the river. We can thrive in polluted river ecosystem.

INTO JAPANESE

水は命ですし、感情的な接続で私たちは皆を保護します。それは川でドリンクを余儀なく草原川の自然の美しさを守ることです。我々 は、汚染された川の生態系で繁栄できます。

BACK INTO ENGLISH

Water is life, in an emotional connection we protect everyone. It is on the river drinks forced protect Prairie River's natural beauty. We can thrive in polluted river ecosystem.

INTO JAPANESE

水は命、感情的な接続でみんなを守ります。それは強制川ドリンク プレイリー川の自然の美しさを保護します。我々 は、汚染された川の生態系で繁栄できます。

BACK INTO ENGLISH

Water protects everyone in life, an emotional connection. It protects the beauty of a natural compulsion River drink Prairie River. We can thrive in polluted river ecosystem.

INTO JAPANESE

水は誰もが人生の感情的な接続を保護します。それは自然な強制川ドリンク大草原の川の美しさを保護します。我々 は、汚染された川の生態系で繁栄できます。

BACK INTO ENGLISH

Water protects the emotional connection of life everyone. It protects the beauty of Prairie drink forced River natural river. We can thrive in polluted river ecosystem.

INTO JAPANESE

水はみんなの人生の感情的な接続を保護します。プレーリー ドリンク強制自然な川の川の美しさを保護します。我々 は、汚染された川の生態系で繁栄できます。

BACK INTO ENGLISH

Water protects the emotional connections of everyone's life. Protect Prairie drink forced natural river beauty. We can thrive in polluted river ecosystem.

INTO JAPANESE

水は、人々 の生活の感情的な接続を保護します。自然の川の美しさを余儀なく草原ドリンクを保護します。我々 は、汚染された川の生態系で繁栄できます。

BACK INTO ENGLISH

The water protects the emotional connection people's lives. The beauty of the natural river forced protects the Meadow drinks. We can thrive in polluted river ecosystem.

INTO JAPANESE

水は、感情的な接続の人々 の暮らしを守る。強制的に自然の川の美しさは、草原のドリンクを保護します。我々 は、汚染された川の生態系で繁栄できます。