YOU SAID:

Water is good when you're thirsty and sometimes when you're not

INTO JAPANESE

のどが渇いているときは水が良いですし、そうでないときも時々水は良いです

BACK INTO ENGLISH

Water is good when thirsty, and sometimes water is good when it is not.

INTO JAPANESE

のどが渇いているときは水はいいですし、そうでないときは水がいいです。

BACK INTO ENGLISH

Water is good when thirsty, or water is not good.

INTO JAPANESE

のどが渇いているときは水がいい、または水が悪いときは。

BACK INTO ENGLISH

When thirsty, water is good, or when the water is bad.

INTO JAPANESE

のどが渇いているとき、水は良いとき、または水が悪いとき。

BACK INTO ENGLISH

When thirsty, when the water is good, or when the water is bad.

INTO JAPANESE

のどが渇いたとき、水が良いとき、または水が悪いとき。

BACK INTO ENGLISH

When thirsty, water is good, or water is bad.

INTO JAPANESE

のどが渇いたら、水はいい、または水は悪いです。

BACK INTO ENGLISH

If thirsty, water is good, or water is bad.

INTO JAPANESE

のどが渇いている場合、水は良い、または水は悪いです。

BACK INTO ENGLISH

If thirsty, the water is good, or the water is bad.

INTO JAPANESE

のどが渇いている場合、水は良い、または水は悪いです。

BACK INTO ENGLISH

If thirsty, the water is good, or the water is bad.