YOU SAID:

water is dry when done right

INTO JAPANESE

水が乾燥したら、右側

BACK INTO ENGLISH

Once the water has dried on the right

INTO JAPANESE

右側の水が乾燥したら

BACK INTO ENGLISH

Once dry the water on the right

INTO JAPANESE

一度右側に水を乾燥します。

BACK INTO ENGLISH

Dry the water again on the right.

INTO JAPANESE

右側にもう一度水を乾燥させます。

BACK INTO ENGLISH

Dry water again on the right side.

INTO JAPANESE

右側にもう一度水を乾燥させます。

BACK INTO ENGLISH

Dry water again on the right side.