YOU SAID:

Water is a transparent, tasteless, odorless, and nearly colorless chemical substance, which is the main constituent of Earth's streams, lakes, and oceans, and the fluids of most living organisms. It is vital for all known forms of life, even though it provides no calories or organic nutrients.

INTO JAPANESE

水は透明で、味がなく、無臭でほとんど無色の化学物質で、地球の河川、湖沼、海洋の主要成分であり、ほとんどの生物の体液です。カロリーや有機栄養素を与えなくても、すべての既知の生活様式にとって不可欠です。

BACK INTO ENGLISH

Water is a transparent, tasteless, odorless and almost colorless chemical, which is a major component of the Earth's rivers, lakes and oceans, and is the body fluid of most organisms. Even without giving calories and organic nutrients it is essential for all known lifestyles.

INTO JAPANESE

水は透明で、味がなく、無臭でほぼ無色の化学物質で、地球の河川、湖沼、海洋の主要成分であり、ほとんどの生物の体液です。カロリーや有機栄養素を与えなくても、すべての既知のライフスタイルにとって不可欠です。

BACK INTO ENGLISH

Water is a transparent, tasteless, odorless, nearly colorless chemical that is a major component of the Earth's rivers, lakes and oceans, and is the body fluid of most living organisms. Even without giving calories and organic nutrients it is essential for all known lifestyles.

INTO JAPANESE

水は透明で無味無臭のほぼ無色の化学物質で、地球の河川、湖沼、海洋の主要成分であり、ほとんどの生物の体液です。カロリーや有機栄養素を与えなくても、すべての既知のライフスタイルにとって不可欠です。

BACK INTO ENGLISH

Water is a transparent, tasteless, odorless, nearly colorless chemical that is a major component of the Earth's rivers, lakes and oceans, and is the body fluid of most organisms. Even without giving calories and organic nutrients it is essential for all known lifestyles.

INTO JAPANESE

水は透明で無味無臭のほぼ無色の化学物質で、地球の河川、湖沼、海洋の主要成分であり、ほとんどの生物の体液です。カロリーや有機栄養素を与えなくても、すべての既知のライフスタイルにとって不可欠です。

BACK INTO ENGLISH

Water is a transparent, tasteless, odorless, nearly colorless chemical that is a major component of the Earth's rivers, lakes and oceans, and is the body fluid of most organisms. Even without giving calories and organic nutrients it is essential for all known lifestyles.