YOU SAID:

Water has the ability to take the form of any container it is put into

INTO JAPANESE

水は、入れられた容器の形を取る能力を持っています

BACK INTO ENGLISH

Water has the ability to take the shape of the container in which it is placed

INTO JAPANESE

水は、入れた容器の形を取る能力を持っています

BACK INTO ENGLISH

Water has the ability to take the shape of its container

INTO JAPANESE

水は容器の形を取る能力を持っています

BACK INTO ENGLISH

Water has the ability to take the shape of a container

INTO JAPANESE

水には容器の形をとる能力があります

BACK INTO ENGLISH

Water has the ability to take the shape of a container