YOU SAID:
water, earth, fire, air. These nations lived in Harmonious. Then all the things changed when the fire nation attacked. I believe an air avatar will come, he must learn, but I believe he can change the world.
INTO JAPANESE
水、土、火、空気。これらの国は調和に住んでいた。そして、火の国が攻撃したとき、すべてのものは変わりました。私は空気のアバターが来ると信じています、彼は学ぶ必要がありますが、私は彼が世界を変えることができると信じています。
BACK INTO ENGLISH
Water, earth, fire, air. These countries lived in harmony. And when the country of fire attacked, everything changed. I believe the air avatar will come, he needs to learn, but I believe he can change the world.
INTO JAPANESE
水、土、火、空気。これらの国は調和して生きていました。そして、火の国が攻撃したとき、すべてが変わりました。エアアバターが来ると信じています。彼は学ぶ必要がありますが、彼は世界を変えることができると信じています。
BACK INTO ENGLISH
Water, earth, fire, air. These countries lived in harmony. And when the country of fire attacked, everything changed. I believe an air avatar will come. He needs to learn, but he believes he can change the world.
INTO JAPANESE
水、土、火、空気。これらの国は調和して生きていました。そして、火の国が攻撃したとき、すべてが変わりました。エアアバターが来ると信じています。彼は学ぶ必要がありますが、彼は世界を変えることができると信じています。
BACK INTO ENGLISH
Water, earth, fire, air. These countries lived in harmony. And when the country of fire attacked, everything changed. I believe an air avatar will come. He needs to learn, but he believes he can change the world.
You love that! Don't you?