YOU SAID:

Water. Earth. Fire. Air. Long ago, the four nations lived together in harmony. Then, everything changed when the Fire Nation attacked. Only the Avatar, master of all four elements, could stop them, but when the world needed him most, he vanished. A hundred years passed and my brother and I discovered the new Avatar, an airbender named Aang, and although his airbending skills are great, he has a lot to learn before he's ready to save anyone. But I believe Aang can save the world.

INTO JAPANESE

水。地球。火災。空気。昔、4国は調和して一緒に住んでいました。そして、火の国が攻撃したときにすべてが変わった。 4つの要素すべてのマスターであるアバターだけがそれを止めることができましたが、世界が彼を最も必要とする時、彼は消えました。 100年が過ぎ、私の兄弟と私は新しいアバター、Aangと名付けられたエアベンダー、そして

BACK INTO ENGLISH

Water. The Earth. Fire. Air. Once the four Nations lived together in harmony,. Then everything changed when the fire nation attacked. When you could turn it off only the avatar master of all four elements, the world most needed him, he disappeared. 100

INTO JAPANESE

水。地球。火。空気。一度、4 つの国は、調和では、一緒に住んでいた。火の国を攻撃したとき、すべてが変わった。すべての 4 つの要素のアバター ・ マスターだけオフにすることができる、世界は彼を最も必要な彼は消えた。100

BACK INTO ENGLISH

Water. The Earth. Fire. Air. Once the four countries have lived together in harmony. Everything changed when the fire nation attacked. You can turn off only the avatar master of all four elements of the world disappeared he most needed him. 100

INTO JAPANESE

水。地球。火。空気。一度、4 つの国は、ハーモニーに一緒に住んでいます。火の国を攻撃したとき、すべてが変わった。だけで世界のすべての 4 つの要素のアバター ・ マスターが姿を消した彼をオフにすることができますほとんど彼が必要だった。100

BACK INTO ENGLISH

Water. The Earth. Fire. Air. Once the four countries live together in harmony. Everything changed when the fire nation attacked. Only, can turn off avatar master of all four elements of the world disappeared he most needed him. 100

INTO JAPANESE

水。地球。火。空気。一度 4 つの国が一緒に調和に住んでいます。火の国を攻撃したとき、すべてが変わった。世界のすべての 4 つの要素のアバター マスターをオフにのみ、彼は彼を最も必要と姿を消した。100

BACK INTO ENGLISH

Water. The Earth. Fire. Air. Once four countries live in harmony together. Everything changed when the fire nation attacked. Disappeared off only the avatar master of all four elements of the world and he needs him most. 100

INTO JAPANESE

水。地球。火。空気。一度 4 カ国は調和に一緒に住んでいます。火の国を攻撃したとき、すべてが変わった。世界のすべての 4 つの要素のアバター ・ マスターのみをオフに消えて彼を最も必要とします。100

BACK INTO ENGLISH

water. The earth. fire. air. Once four countries live together in harmony. Everything changed when I attacked the country of fire. Only the Avatar Masters of all four elements of the world need to be turned off to need him most. 100

INTO JAPANESE

水。地球。火。空気。一度 4 カ国は、ハーモニーに一緒に住んでいます。火の国を攻撃したとき、すべてが変わった。世界のすべての 4 つの要素のアバター マスターだけは、彼を最も必要とするオフにする必要があります。100

BACK INTO ENGLISH

water. The earth. fire. air. Once in 4 countries, I live together in harmony. Everything changed when I attacked the country of fire. Only Avatar Masters of all four elements of the world need to turn off that he needs most. 100

INTO JAPANESE

水。地球。火災。空気。 4カ国に一度、私は調和して一緒に住んでいます。私が火の国を攻撃したとき、すべてが変わった。世界中の4つの要素のアバターマスターだけが、彼が最も必要とするものをオフにする必要があります。 100

BACK INTO ENGLISH

water. The earth. fire. air. Once in four countries, I live together in harmony. Everything changed when I attacked the country of fire. Only the avatar master of the four elements all over the world needs to turn off what he needs most. 100

INTO JAPANESE

水。地球。火。空気。一度 4 つの国で私は一緒に調和に住んでいます。火の国を攻撃したとき、すべてが変わった。世界中の 4 つの要素のアバター ・ マスターだけは、彼が最も必要なものをオフにする必要があります。100

BACK INTO ENGLISH

Water. The Earth. Fire. Air. In a country once four-I live in harmony together. Everything changed when the fire nation attacked. You need only the avatar master of elements of four in the world, what he most needed to clear. 100

INTO JAPANESE

水。地球。火災。空気。 4歳になると、私は一緒に調和しています。火事国が攻撃したときにすべてが変わった。あなたは、世界で4人の要素のアバターマスター、彼が最も必要としたものだけを必要とします。 100

BACK INTO ENGLISH

water. The earth. fire. air. When I am four years old, I harmonize together. Everything changed when a fire country attacked. You only need the avatar master of four elements in the world, what he needed most. 100

INTO JAPANESE

水。地球。火。空気。4 歳の時、私は一緒に調和します。すべては、火の国が攻撃されたときに変更されました。彼が最も必要とされる世界の 4 つの要素のアバター ・ マスターが必要だけです。100

BACK INTO ENGLISH

Water. The Earth. Fire. Air. At 4 years old, my harmony together. Everything changed when the fire nation attacked. Just need the avatar master of elements of four of the world he needed most. 100

INTO JAPANESE

水。地球。火災。空気。 4歳で、私の調和。火事国が攻撃したときにすべてが変わった。彼が最も必要とする世界の4つの要素のアバターマスターが必要です。 100

BACK INTO ENGLISH

water. The earth. fire. air. I am 4 years old, my harmony. Everything changed when a fire country attacked. I need an avatar master of the four elements of the world he needs most. 100

INTO JAPANESE

水。地球。火災。空気。私は4歳、私の調和です。火事国が攻撃したときにすべてが変わった。彼が最も必要とする世界の4つの要素のアバターマスターが必要です。 100

BACK INTO ENGLISH

Water. The Earth. Fire. Air. I am 4 years old, my harmony. Everything changed when the fire nation attacked. Avatar Master of the world and he needs four elements are required. 100

INTO JAPANESE

水。地球。火。空気。私は 4 歳、私のハーモニー。火の国を攻撃したとき、すべてが変わった。世界と彼のアバター ・ マスターが必要 4 つの要素が必要です。100

BACK INTO ENGLISH

Water. The Earth. Fire. Air. I was 4 years old, my harmony. Everything changed when the fire nation attacked. Avatar Master of the world and he is required to have four elements. 100

INTO JAPANESE

水。地球。火災。空気。私は4歳、私の調和だった。火事国が攻撃したときにすべてが変わった。アバター世界のマスター、彼は4つの要素を持つ必要があります。 100

BACK INTO ENGLISH

Water. The Earth. Fire. Air. I was 4 years old, my harmony. Everything changed when the fire nation attacked. You must master in the avatar world, and he has four elements. 100

INTO JAPANESE

水。地球。火災。空気。私は4歳、私の調和だった。火事国が攻撃したときにすべてが変わった。あなたはアバターの世界で習得しなければならず、彼は4つの要素を持っています。 100

BACK INTO ENGLISH

water. The earth. fire. air. I was 4 years old, my harmony. Everything changed when a fire country attacked. You have to master in Avatar's world, and he has four elements. 100

INTO JAPANESE

水。地球。火災。空気。私は4歳、私の調和だった。火事国が攻撃したときにすべてが変わった。あなたはアバターの世界で習得しなければならず、彼は4つの要素を持っています。 100

BACK INTO ENGLISH

Water. The Earth. Fire. Air. I was 4 years old, my harmony. Everything changed when the fire nation attacked. You must be master in the world of avatar, he has four elements. 100

INTO JAPANESE

水。地球。火。空気。私は 4 歳、私のハーモニーでした。火の国を攻撃したとき、すべてが変わった。アバターの世界でマスターする必要があります、彼は 4 つの要素を持っています。100

BACK INTO ENGLISH

water. The earth. fire. air. I was 4 years old, my harmony. Everything changed when I attacked the country of fire. You must master in Avatar's world, he has four elements. 100

INTO JAPANESE

水。地球。火災。空気。私は4歳、私の調和だった。私が火の国を攻撃したとき、すべてが変わった。あなたはアバターの世界で習得しなければなりません。彼は4つの要素を持っています。 100

BACK INTO ENGLISH

Water. The Earth. Fire. Air. I was 4 years old, my harmony. Everything changed when the fire nation attacked my. You have to learn to in the world of avatar. He has four elements. 100

INTO JAPANESE

水。地球。火。空気。私は 4 歳、私のハーモニーでした。火の国を攻撃したとき、すべてが変わった私。アバターの世界ですることを学ぶ必要があります。彼は 4 つの要素があります。100

BACK INTO ENGLISH

water. The earth. fire. air. I was 4 years old, my harmony. When attacking the country of fire, everything has changed. You need to learn what you do in Avatar's world. He has four elements. 100

INTO JAPANESE

水。地球。火。空気。私は 4 歳、私のハーモニーでした。火の国の攻撃、すべてが変更されます。アバターの世界で何かを学ぶ必要があります。彼は 4 つの要素があります。100