YOU SAID:

Water. Earth. Fire. Air. Long ago, the four nations lived together in harmony. But everything changed when the fire nation attacked. Only the avatar, master of all four elements, could stop them. But when the world needed him most, he vanished.

INTO JAPANESE

水。地球。火災。空気。昔、四国は調和して共存していました。しかし、火の国が攻撃したとき、すべてが変わりました。 4つの要素すべてのマスターであるアバターだけがそれらを止めることができました。しかし、世界が彼を最も必要としたとき、彼は消えました。

BACK INTO ENGLISH

water. Earth. fire. air. In the past, Shikoku lived in harmony. But when the fire country attacked, everything changed. Only the avatar who is the master of all four elements could stop them. But when the world needs him most, he disappears

INTO JAPANESE

水。地球。火災。空気。過去には、四国は調和して住んでいました。しかし、火の国が攻撃したとき、すべてが変わりました。 4つの要素すべてのマスターであるアバターだけがそれらを止めることができます。しかし、世界が彼を最も必要とするとき、彼は消えます

BACK INTO ENGLISH

water. Earth. fire. air. In the past, Shikoku lived in harmony. But when the fire country attacked, everything changed. Only the avatar who is the master of all four elements can stop them. But when the world needs him most, he

INTO JAPANESE

水。地球。火災。空気。過去には、四国は調和して住んでいました。しかし、火の国が攻撃したとき、すべてが変わりました。 4つの要素すべてのマスターであるアバターだけがそれらを止めることができます。しかし、世界が彼を最も必要としているとき、彼は

BACK INTO ENGLISH

water. Earth. fire. air. In the past, Shikoku lived in harmony. But when the fire country attacked, everything changed. Only the avatar who is the master of all four elements can stop them. But when the world needs him most, he