YOU SAID:

Water. Earth. Fire. Air. Long ago the four nations lived together in harmony, but everything changed when the Fire Nation attacked. Only the Avatar, master of all four elements, could stop them. But when the world needed him most, he vanished. A hundred years went by and my brother and I discovered the new avatar, a boy named Aang. Though he still has a lot to learn, I'm confident that Aang can save the world.

INTO JAPANESE

水。地球。火。空気。調和では、一緒に 4 つの国が住んでいた昔が、火の国を攻撃したとき、すべてが変わった。だけのアバターは、すべての 4 つの要素のマスターは、それらを停止可能性があります。しかし、世界は彼を最も必要なとき、彼は消えた。100 年が過ぎ、兄と私は新しいアバター Aang の少年を発見しました。彼はまだしかし

BACK INTO ENGLISH

Water. The Earth. Fire. Air. When attacked the fire country past the four Nations lived together in harmony, everything has changed. Only the avatar, master of all four elements has stopped them. However, he disappeared when most needed, his world. 100 years

INTO JAPANESE

水。地球。火。空気。過去の 4 つの国家は調和で一緒に暮らしたに火の国を攻撃した、すべてが変更されます。のみ、アバター マスターのすべての 4 つの要素は、それらを停止しています。ただし、彼はほとんど彼の世界と姿を消した。100 年

BACK INTO ENGLISH

Water. The Earth. Fire. Air. In the last four Nations lived together in harmony will change all attacked the land of fire. Only the avatar master of all four elements will stop them. However, his little world and disappeared. 100 years

INTO JAPANESE

水。地球。火。空気。最後の 4 つの国家の調和で一緒に暮らした、変更すべて攻撃火の国。すべての 4 つの要素のアバター ・ マスターだけは、それらを停止します。しかし、彼の小さな世界では、姿を消した。100 年

BACK INTO ENGLISH

Water. The Earth. Fire. Air. Lived together in harmony in the four Nations final, all changes to attack fire nation. Only the avatar master of all four elements, stop them. However, in his little world, disappeared. 100 years

INTO JAPANESE

水。地球。火。空気。最終的な 4 つの国家の調和で一緒に暮らした、攻撃に対するすべての変更は火国です。すべての 4 つの要素のアバター ・ マスターのみは、それらを停止します。しかし、彼の小さな世界で姿を消した。100 年

BACK INTO ENGLISH

Water. The Earth. Fire. Air. All changes to the attacks lived together in harmony for the four Nations final, is fire. Only the avatar master of all four elements and stop them. However, disappeared in his little world. 100 years

INTO JAPANESE

水。地球。火。空気。攻撃に対するすべての変更は、最終的な 4 つの国が火の調和で一緒に生活。すべての 4 つの要素のアバター ・ マスターのみとそれらを停止します。しかし、彼の小さな世界に姿を消した。100 年

BACK INTO ENGLISH

Water. The Earth. Fire. Air. All changes to attack the final four countries live together in harmony with the fire. Only the avatar master of all four elements and stop them. However, disappeared into his little world. 100 years

INTO JAPANESE

水。地球。火。空気。最終的な 4 つの国を攻撃するすべての変更は火とハーモニーに一緒に住んでいます。すべての 4 つの要素のアバター ・ マスターのみとそれらを停止します。しかし、彼の小さな世界に姿を消した。100 年

BACK INTO ENGLISH

Water. The Earth. Fire. Air. All changes to attack the final four countries live together in harmony and fire. Only the avatar master of all four elements and stop them. However, disappeared into his little world. 100 years

INTO JAPANESE

水。地球。火。空気。最終的な 4 つの国を攻撃するすべての変更は、調和と火に一緒に住んでいます。すべての 4 つの要素のアバター ・ マスターのみとそれらを停止します。しかし、彼の小さな世界に姿を消した。100 年

BACK INTO ENGLISH

Water. The Earth. Fire. Air. All the changes to attack the final four countries live together in harmony and fire. Only the avatar master of all four elements and stop them. However, disappeared into his little world. 100 years

INTO JAPANESE

水。地球。火。空気。最終的な 4 つの国を攻撃するすべての変更は、調和と火に一緒に住んでいます。すべての 4 つの要素のアバター ・ マスターのみとそれらを停止します。しかし、彼の小さな世界に姿を消した。100 年

BACK INTO ENGLISH

Water. The Earth. Fire. Air. All the changes to attack the final four countries live together in harmony and fire. Only the avatar master of all four elements and stop them. However, disappeared into his little world. 100 years