YOU SAID:

Water. Earth. Fire. Air. Long ago, the four nations lived together in harmony. Then, everything changed when the Fire Nation attacked. Only the Avatar, master of all four elements, could stop them, but when the world needed him most, he vanished.

INTO JAPANESE

水。地球。火。空気。ずっと前に、4 つの国家は調和で一緒に住んでいた。火の国を攻撃したとき、すべてが変わった。アバターは、すべての 4 つの要素のマスターを止める可能性が、彼が消えた世界は彼を最も必要なときだけ。

BACK INTO ENGLISH

Water. The Earth. Fire. Air. Long ago, the four Nations lived together in harmony. Everything changed when the fire nation attacked. Avatar is a world that he could stop the master of all four elements most needed him, only when.

INTO JAPANESE

水。地球。火。空気。ずっと前に、4 つの国家は調和で一緒に住んでいた。火の国を攻撃したとき、すべてが変わった。アバターは世界が自分を彼は最もすべての 4 つの要素のマスターを停止できることに必要場合にのみ。

BACK INTO ENGLISH

Water. The Earth. Fire. Air. Long ago, the four Nations lived together in harmony. Everything changed when the fire nation attacked. Avatar world himself he can stop the master of all four elements required if only.

INTO JAPANESE

水。地球。火。空気。ずっと前に、4 つの国家は調和で一緒に住んでいた。火の国を攻撃したとき、すべてが変わった。アバターの世界彼自身彼は場合にのみ必要なすべての 4 つの要素のマスターを停止できます。

BACK INTO ENGLISH

Water. The Earth. Fire. Air. Long ago, the four Nations lived together in harmony. Everything changed when the fire nation attacked. World of the avatar himself he can stop the master of all four elements only where necessary.

INTO JAPANESE

水。地球。火。空気。ずっと前に、4 つの国家は調和で一緒に住んでいた。火の国を攻撃したとき、すべてが変わった。彼はすべての 4 つの要素のマスターを停止することが必要な場合にのみ自分のアバターの世界。

BACK INTO ENGLISH

Water. The Earth. Fire. Air. Long ago, the four Nations lived together in harmony. Everything changed when the fire nation attacked. If you need to stop the master of all four elements of his only world of his avatar in.

INTO JAPANESE

水。地球。火。空気。ずっと前に、4 つの国家は調和で一緒に住んでいた。火の国を攻撃したとき、すべてが変わった。場合の彼のアバターの彼の唯一の世界のすべての 4 つの要素のマスターを停止する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Water. The Earth. Fire. Air. Long ago, the four Nations lived together in harmony. Everything changed when the fire nation attacked. You need to stop the master of all four elements of the only world of his avatar.

INTO JAPANESE

水。地球。火。空気。ずっと前に、4 つの国家は調和で一緒に住んでいた。火の国を攻撃したとき、すべてが変わった。彼のアバターの唯一の世界のすべての 4 つの要素のマスターを停止する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Water. The Earth. Fire. Air. Long ago, the four Nations lived together in harmony. Everything changed when the fire nation attacked. You need to stop the master of all four elements of the only world in his avatar.

INTO JAPANESE

水。地球。火。空気。ずっと前に、4 つの国家は調和で一緒に住んでいた。火の国を攻撃したとき、すべてが変わった。彼のアバターの唯一の世界のすべての 4 つの要素のマスターを停止する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Water. The Earth. Fire. Air. Long ago, the four Nations lived together in harmony. Everything changed when the fire nation attacked. You need to stop the master of all four elements of the only world in his avatar.