YOU SAID:

Water ... earth ... fire ... air. Once upon a time, four countries, lived together in harmony. And, the country of the fire of the attack, has been changed in all the time. Some of the Kanoso, because he is you have a 4, you will be able to stop it, at a private school

INTO JAPANESE

水...地球...火...空気。むかしむかし、4カ国は、調和の中で一緒に住んでいました。そして、攻撃の火の国は、すべての時間に変更されました。 Kanosoのいくつかは、彼はあなたが4を持っているので、あなたは私立学校で、それを停止することができるようになります

BACK INTO ENGLISH

Water ... earth ... fire ... air. Once upon a time, four countries, lived together in harmony. And, the country of the fire of the attack, has been changed in all the time. Some of the Kanoso, because he is you have a 4, you are at a private school, it is able to stop it

INTO JAPANESE

水...地球...火...空気。むかしむかし、4カ国は、調和の中で一緒に住んでいました。そして、攻撃の火の国は、すべての時間に変更されました。 Kanosoのいくつかは、彼はあなたが4を持っているので、あなたは私立学校である、それを停止することができ、

BACK INTO ENGLISH

Water ... earth ... fire ... air. Once upon a time, four countries, lived together in harmony. And, the country of the fire of the attack, has been changed in all the time. Some of the Kanoso, because he is you have a 4, you are a private school, it is possible to stop it,

INTO JAPANESE

水...地球...火...空気。むかしむかし、4カ国は、調和の中で一緒に住んでいました。そして、攻撃の火の国は、すべての時間に変更されました。 Kanosoのいくつかは、彼はあなたが4を持っているので、あなたは私立学校であり、それを停止することができ、

BACK INTO ENGLISH

Water ... earth ... fire ... air. Once upon a time, four countries, lived together in harmony. And, the country of the fire of the attack, has been changed in all the time. Some of the Kanoso, because he is you have a 4, you are a private school, it is possible to stop it,