YOU SAID:
water distributed through pipes and fixtures a cabin with hot and cold running water
INTO JAPANESE
パイプや備品を介して分配された水温水と冷水のあるキャビン
BACK INTO ENGLISH
Cabins with hot and cold water distributed through pipes and fixtures
INTO JAPANESE
パイプや備品を介して温水と冷水が分配されるキャビン
BACK INTO ENGLISH
Cabins where hot and cold water is distributed through pipes and fixtures
INTO JAPANESE
温水と冷水がパイプや備品を介して分配されるキャビン
BACK INTO ENGLISH
Cabins where hot and cold water is distributed through pipes and fixtures
That didn't even make that much sense in English.
