YOU SAID:

Water can taste different based on the source.

INTO JAPANESE

水することができますさまざまな味のソースに基づきます。

BACK INTO ENGLISH

Water based on the different flavors you can source.

INTO JAPANESE

水性の異なる味をソースすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can be a different taste of the water source.

INTO JAPANESE

水源のさまざまな味をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can be a different flavor of water.

INTO JAPANESE

水の別の味をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can to another taste of the water.

INTO JAPANESE

水の別の味することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can a different taste of the water.

INTO JAPANESE

水のさまざまな味をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can be a different flavor of water.

INTO JAPANESE

水の別の味をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can to another taste of the water.

INTO JAPANESE

水の別の味することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can taste different in the water.

INTO JAPANESE

あなたは水の中で違う味をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can taste differently in the water.

INTO JAPANESE

あなたは水の中で違った味をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can taste differently in the water.