YOU SAID:

Water bottles hold water in bottles

INTO JAPANESE

水のボトルは、ボトルに水を保持します。

BACK INTO ENGLISH

Water bottle keeps water in the bottle.

INTO JAPANESE

水のボトルは、ボトルの水を保持します。

BACK INTO ENGLISH

Water bottle keeps water bottles.

INTO JAPANESE

水のボトルは、水のボトルを保持します。

BACK INTO ENGLISH

Water bottle keeps water bottles.