YOU SAID:

water bottles are really bad for the environment, unlike laptops.

INTO JAPANESE

水のボトルは、ラップトップとは異なり、環境に本当に悪いです。

BACK INTO ENGLISH

Bottles of water are really bad for the environment, unlike laptops.

INTO JAPANESE

ボトルの水は、ラップトップとは異なり、環境に本当に悪いです。

BACK INTO ENGLISH

Bottle dismay is really bad for the environment, unlike laptops.

INTO JAPANESE

ボトルの失望は、ラップトップとは異なり、環境に本当に悪いです。

BACK INTO ENGLISH

The disappointment of the bottle is really bad for the environment, unlike a laptop.

INTO JAPANESE

ボトルの失望は、ラップトップとは異なり、環境に本当に悪いです。

BACK INTO ENGLISH

The disappointment of the bottle is really bad for the environment, unlike a laptop.