YOU SAID:

Water bottles are made of plastic, not rubber

INTO JAPANESE

水のボトルはゴムではなくプラスチック製します。

BACK INTO ENGLISH

Water bottles are made of plastic, not rubber.

INTO JAPANESE

水のボトルは、プラスチック、ゴムない成っています。

BACK INTO ENGLISH

Water bottles, not plastic, rubber is made of.

INTO JAPANESE

水のボトル、プラスチック、ゴムから成っています。

BACK INTO ENGLISH

Consists of water bottles, plastics, and rubber.

INTO JAPANESE

水のボトル、プラスチックとゴムで構成されています。

BACK INTO ENGLISH

It consists of water bottles, plastic and rubber.

INTO JAPANESE

それは水のボトル、プラスチック、ゴムから成っています。

BACK INTO ENGLISH

It consists of water bottles, plastics, and rubber.

INTO JAPANESE

それは水のボトル、プラスチック、およびゴムから成っています。

BACK INTO ENGLISH

It consists of water bottles, plastic, and rubber.

INTO JAPANESE

それは水のボトル、プラスチック、ゴムから成っています。

BACK INTO ENGLISH

It consists of water bottles, plastics, and rubber.

INTO JAPANESE

それは水のボトル、プラスチック、およびゴムから成っています。

BACK INTO ENGLISH

It consists of water bottles, plastic, and rubber.