YOU SAID:

Water bottle 4th to the left right center the longest train ever, heading north Alaska and Antarctica

INTO JAPANESE

左側の水ボトル4番目は、最長の列車を中心に北のアラスカと南極に向かう

BACK INTO ENGLISH

Left side water bottle fourth longest train mainly heads to Alaska in the North and South poles

INTO JAPANESE

左側の水ボトルの第4の最長列車は主に南北のアラスカに向かう

BACK INTO ENGLISH

The fourth longest train of the water bottle on the left mainly heads to the north and south Alaska

INTO JAPANESE

左にある水ボトルの4番目に長い列車は、主に北と南のアラスカに向かう

BACK INTO ENGLISH

The fourth long train of the water bottle on the left heads for Alaska mainly in the north and south

INTO JAPANESE

主に北と南のアラスカのための左の頭に水ボトルの4番目の長い列車

BACK INTO ENGLISH

The fourth long train of water bottle to the left head for Alaska mainly in the north and south

INTO JAPANESE

主に北と南にアラスカのための左の頭に水ボトルの4番目の長い列車

BACK INTO ENGLISH

The fourth long train of water bottles to the left head for Alaska mainly in the north and south

INTO JAPANESE

主に北と南のアラスカのための左の頭に水のボトルの4番目の長い列車

BACK INTO ENGLISH

Head for the main north and South of Alaska left the long train of the fourth bottle of water

INTO JAPANESE

アラスカの北と南の主要な頭部は、水の第4瓶の長い列車を出発した

BACK INTO ENGLISH

The main heads of the north and south of Alaska left a long train of the fourth bottle of water

INTO JAPANESE

アラスカの北と南の主要な頭部は、水の第4瓶の長い列車を残した

BACK INTO ENGLISH

Major head of the North and South of Alaska left the long train of no. 4 bottles of water

INTO JAPANESE

北と南のアラスカの主な頭部左第 4 水のボトルの長い列車

BACK INTO ENGLISH

Major head of Alaska in the north and south Long train in bottle of left fourth water left

INTO JAPANESE

左左 4 番目の水のボトルで、北と南のアラスカの主な頭部を訓練します。

BACK INTO ENGLISH

Train the main heads of Alaska in the north and south with a bottle of water on the 4th left left.

INTO JAPANESE

4番目の左に水のボトルで北と南のアラスカの主要な頭を訓練する。

BACK INTO ENGLISH

Train the main head of Alaska in the north and south with a bottle of water on the fourth left.

INTO JAPANESE

4番目の左に水のボトルで北と南のアラスカのメインヘッドを訓練する。

BACK INTO ENGLISH

Train the main head of Alaska in the north and south with a bottle of water on the fourth left.