YOU SAID:
watching you play video games is boring
INTO JAPANESE
あなたがビデオゲームをするのを見るのは退屈です
BACK INTO ENGLISH
It's boring to see you playing video games
INTO JAPANESE
ビデオゲームをするのを見るのは退屈です
BACK INTO ENGLISH
It's boring to watch playing video games
INTO JAPANESE
ビデオゲームで遊ぶのを見るのはつまらない
BACK INTO ENGLISH
It is boring to watch playing video games
INTO JAPANESE
ビデオゲームで遊ぶのを見るのは退屈です
BACK INTO ENGLISH
It's boring to watch playing video games
INTO JAPANESE
ビデオゲームで遊ぶのを見るのはつまらない
BACK INTO ENGLISH
It is boring to watch playing video games
INTO JAPANESE
ビデオゲームで遊ぶのを見るのは退屈です
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
