YOU SAID:

Watching this guy devour a deep-fried octopus with enough chili sauce, soy sauce, and wasabi to make Godzilla sweat is giving me second-hand spice-induced hiccups! I'm half expecting the octopus tentacles to start wiggling and declare themselves the ultimate sushi masters. Move over, Iron Chef, we've got a new seafood superhero in town! From an original idea by Will and Richard. Translation Party, brought to you by Translated Labs From an original idea by Will and Richard. Translation

INTO JAPANESE

この男が、ゴジラを汗だくにするのに十分な量のチリソース、醤油、ワサビで揚げたタコをむさぼり食うのを見ると、間接的なスパイスによるしゃっくりが起こります!タコの触手が震え始め、究極の寿司マスターを宣言することを半分期待しています.移動してください、料理の鉄人、町に新しいシーフードのスーパーヒーローがやってきました!おりから

BACK INTO ENGLISH

Watching this guy gobble up an octopus fried in enough chili sauce, soy sauce and wasabi to make Godzilla sweaty will give you an indirect spice-induced hiccup! I'm half expecting to declare myself a sushi master.

INTO JAPANESE

この男がゴジラを汗だくにするのに十分な量のチリソース、醤油、わさびで揚げたタコをむさぼり食うのを見ると、間接的なスパイスによるしゃっくりが起こります!私は自分がすしマスターであると宣言することを半分期待しています。

BACK INTO ENGLISH

Watching this guy gobble up enough chili sauce, soy sauce, and wasabi fried octopus to make Godzilla sweaty gives me an indirect spice-induced hiccup! Half expect to declare.

INTO JAPANESE

この男がチリソース、醤油、わさびで揚げたタコをゴジラを汗まみれにするのに十分なほどむさぼり食うのを見ると、間接的にスパイスによるしゃっくりが起こります。半分は宣言する予定です。

BACK INTO ENGLISH

Watching this guy gobble up enough octopus fried in chili sauce, soy sauce, and wasabi to make Godzilla sweaty will indirectly give you a spice-induced hiccup. About half will be announced.

INTO JAPANESE

この男がチリソース、醤油、わさびで揚げたタコをむさぼり食べてゴジラを汗だくにするのを見ると、間接的にスパイスによるしゃっくりが起こります.約半分が発表されます。

BACK INTO ENGLISH

Watching this guy gobble up octopus fried in chili sauce, soy sauce, and wasabi to make Godzilla sweaty indirectly gives me a spice-induced hiccup.

INTO JAPANESE

この男がチリソース、醤油、わさびで揚げたタコをむさぼり食ってゴジラを汗だくにするのを見ると、スパイスによるしゃっくりが間接的に起こります。

BACK INTO ENGLISH

Watching this guy gobble up octopus fried in chili sauce, soy sauce, and wasabi to make Godzilla sweaty will indirectly give you the spice-induced hiccups.

INTO JAPANESE

この男がチリソース、醤油、わさびで揚げたタコをむさぼり食ってゴジラを汗だくにするのを見ると、間接的にスパイスによるしゃっくりが起こります.

BACK INTO ENGLISH

Watching this guy gobble up octopus fried in chili sauce, soy sauce, and wasabi to make Godzilla sweaty, indirectly causes the spice-induced hiccups.

INTO JAPANESE

この男がチリソース、醤油、ワサビで揚げたタコをむさぼり食ってゴジラを汗だくにするのを見ると、間接的にスパイスによるしゃっくりが引き起こされます.

BACK INTO ENGLISH

Watching this guy gobble up octopus fried in chili sauce, soy sauce, and wasabi to make Godzilla sweaty indirectly triggers the spice-induced hiccups.

INTO JAPANESE

この男がチリソース、醤油、わさびで揚げたタコをむさぼり食ってゴジラを汗だくにするのを見ると、スパイスによるしゃっくりが間接的に引き起こされます.

BACK INTO ENGLISH

Watching this guy gobble up octopus fried in chili sauce, soy sauce, and wasabi to make Godzilla sweaty, indirectly triggers the hiccups caused by the spice.

INTO JAPANESE

この男がチリソース、醤油、わさびで揚げたタコをむさぼり食べてゴジラを汗だくにするのを見ると、スパイスによって引き起こされるしゃっくりが間接的に引き起こされます.

BACK INTO ENGLISH

Seeing this guy gobble up octopus fried in chili sauce, soy sauce, and wasabi to make Godzilla sweaty, indirectly triggers the spice-induced hiccups.

INTO JAPANESE

この男がチリソース、醤油、わさびで揚げたタコをむさぼり食べてゴジラを汗だくにするのを見ると、間接的にスパイスによるしゃっくりが引き起こされます.

BACK INTO ENGLISH

Watching this guy gobble up octopus fried in chili sauce, soy sauce, and wasabi to make Godzilla sweaty indirectly triggers the spice-induced hiccups.

INTO JAPANESE

この男がチリソース、醤油、ワサビで揚げたタコをむさぼり食ってゴジラを汗だくにするのを見ると、スパイスによるしゃっくりが間接的に引き起こされます.

BACK INTO ENGLISH

Watching this guy gobble up octopus fried in chili sauce, soy sauce, and wasabi to make Godzilla sweaty, indirectly triggers the hiccups caused by the spice.

INTO JAPANESE

この男がチリソース、醤油、わさびで揚げたタコをむさぼり食べてゴジラを汗だくにするのを見ると、スパイスによって引き起こされるしゃっくりが間接的に引き起こされます.

BACK INTO ENGLISH

Seeing this guy gobble up octopus fried in chili sauce, soy sauce, and wasabi to make Godzilla sweaty, indirectly triggers the spice-induced hiccups.

INTO JAPANESE

この男がチリソース、醤油、わさびで揚げたタコをむさぼり食べてゴジラを汗だくにするのを見ると、間接的にスパイスによるしゃっくりが引き起こされます.

BACK INTO ENGLISH

Watching this guy gobble up octopus fried in chili sauce, soy sauce, and wasabi to make Godzilla sweaty indirectly triggers the spice-induced hiccups.

INTO JAPANESE

この男がチリソース、醤油、ワサビで揚げたタコをむさぼり食ってゴジラを汗だくにするのを見ると、スパイスによるしゃっくりが間接的に引き起こされます.

BACK INTO ENGLISH

Watching this guy gobble up octopus fried in chili sauce, soy sauce, and wasabi to make Godzilla sweaty, indirectly triggers the hiccups caused by the spice.

INTO JAPANESE

この男がチリソース、醤油、わさびで揚げたタコをむさぼり食べてゴジラを汗だくにするのを見ると、スパイスによって引き起こされるしゃっくりが間接的に引き起こされます.

BACK INTO ENGLISH

Seeing this guy gobble up octopus fried in chili sauce, soy sauce, and wasabi to make Godzilla sweaty, indirectly triggers the spice-induced hiccups.

INTO JAPANESE

この男がチリソース、醤油、わさびで揚げたタコをむさぼり食べてゴジラを汗だくにするのを見ると、間接的にスパイスによるしゃっくりが引き起こされます.

BACK INTO ENGLISH

Watching this guy gobble up octopus fried in chili sauce, soy sauce, and wasabi to make Godzilla sweaty indirectly triggers the spice-induced hiccups.

INTO JAPANESE

この男がチリソース、醤油、わさびで揚げたタコをむさぼり食ってゴジラを汗だくにするのを見ると、スパイスによるしゃっくりが間接的に引き起こされます.

BACK INTO ENGLISH

Watching this guy gobble up octopus fried in chili sauce, soy sauce, and wasabi to make Godzilla sweaty, indirectly triggers the hiccups caused by the spice.

INTO JAPANESE

この男がチリソース、醤油、わさびで揚げたタコをむさぼり食べてゴジラを汗だくにするのを見ると、スパイスによって引き起こされるしゃっくりが間接的に引き起こされます.

BACK INTO ENGLISH

Seeing this guy gobble up octopus fried in chili sauce, soy sauce, and wasabi to make Godzilla sweaty, indirectly triggers the spice-induced hiccups.

INTO JAPANESE

この男がチリソース、醤油、わさびで揚げたタコをむさぼり食べてゴジラを汗だくにするのを見ると、間接的にスパイスによるしゃっくりが引き起こされます.

BACK INTO ENGLISH

Watching this guy gobble up octopus fried in chili sauce, soy sauce, and wasabi to make Godzilla sweaty indirectly triggers the spice-induced hiccups.

INTO JAPANESE

この男がチリソース、醤油、ワサビで揚げたタコをむさぼり食ってゴジラを汗だくにするのを見ると、スパイスによるしゃっくりが間接的に引き起こされます.