YOU SAID:

watching people fail is the only thing that can bring me the slightest sliver of joy

INTO JAPANESE

私の喜びのわずかなスライバーをもたらすことができる唯一のことは、人の失敗を見て

BACK INTO ENGLISH

The only thing that can bring a small sliver of joy I saw the failure of a person

INTO JAPANESE

人の失敗を見た喜びの小さいスライバをもたらすことができる唯一のこと

BACK INTO ENGLISH

The only thing that can bring a small sliver of joy watching people fail

INTO JAPANESE

ほんのわずかな喜び見て人々 をもたらすことができる唯一のことは失敗します。

BACK INTO ENGLISH

Just a slight pleasure fails only that can bring people to look at.

INTO JAPANESE

わずかな快楽だけを見て人々 をもたらすことができるだけが失敗します。

BACK INTO ENGLISH

Not only can bring people saw only a slight pleasure.

INTO JAPANESE

もたらすことができるだけではなく人々 はわずかな喜びだけを見た。

BACK INTO ENGLISH

Not only can bring, people who saw only a slight pleasure.

INTO JAPANESE

だけでなくすることができますをもたらす、わずかな喜びだけを見た人。

BACK INTO ENGLISH

Just can not lead, saw only a slight pleasure.

INTO JAPANESE

ちょうどつながることがない、のみわずかな喜びを見た。

BACK INTO ENGLISH

But just could not, only saw a slight pleasure.

INTO JAPANESE

ちょうどできなかった、唯一見たわずかな喜びが。

BACK INTO ENGLISH

Just couldn't, but saw only a slight pleasure.

INTO JAPANESE

できなかっただけ、見ただけわずかな喜びが。

BACK INTO ENGLISH

Not only saw only a slight pleasure.

INTO JAPANESE

わずかな喜びだけを見ただけではなく。

BACK INTO ENGLISH

Not only saw only a slight pleasure.