YOU SAID:
Watching paint dry is so boring.
INTO JAPANESE
乾いた絵の具を見るのはとてもつまらない。
BACK INTO ENGLISH
It is very boring to see dry paint.
INTO JAPANESE
乾いた塗料を見るのはとてもつまらない。
BACK INTO ENGLISH
It is very boring to see the dry paint.
INTO JAPANESE
乾いた絵の具を見るのはとてもつまらない。
BACK INTO ENGLISH
It is very boring to see dry paint.
INTO JAPANESE
乾いた塗料を見るのはとてもつまらない。
BACK INTO ENGLISH
It is very boring to see the dry paint.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
