YOU SAID:

watching her I take my place of stand, and in touching hers make blessed my rude hand

INTO JAPANESE

彼女を見て、私は私の立場を取り、彼女に触れることで私の失礼な手を祝福します

BACK INTO ENGLISH

Look at her, I take my position and bless my rude hand by touching her

INTO JAPANESE

彼女を見て、私は私の位置を取り、彼女に触れることによって私の失礼な手を祝福します

BACK INTO ENGLISH

Look at her, I take my position and bless my rude hand by touching her