YOU SAID:

Watching her eat so much is making me feel sick. The way her belly pushes over the top of her jeans.

INTO JAPANESE

彼女がたくさん食べるのを見ていると、私は気分が悪くなります。彼女の腹がジーンズの上を押し上げる方法。

BACK INTO ENGLISH

I feel sick when I see her eat a lot. How her belly pushes up on jeans.

INTO JAPANESE

彼女がたくさん食べているのを見ると気分が悪くなる。彼女の腹がどのようにジーンズを押し上げるか。

BACK INTO ENGLISH

I feel sick when I see her eating a lot. How her belly pushes jeans up.

INTO JAPANESE

彼女がたくさん食べているのを見ると気分が悪くなる。彼女の腹がどのようにジーンズを押し上げるか。

BACK INTO ENGLISH

I feel sick when I see her eating a lot. How her belly pushes jeans up.