YOU SAID:

Watching every motion. In my foolish lover's game. On this endless ocean. Finally lovers know no shame.

INTO JAPANESE

あらゆる動きを見ています。私のばかな恋人のゲームで。この果てしない海の上。最後に恋人は恥を知りません。

BACK INTO ENGLISH

I am watching every movement. In my idiot sweetheart game. On this endless sea. Finally, the lover does not know shame.

INTO JAPANESE

私はあらゆる動きを見ています。私のばか恋人ゲームで。この果てしない海の上。最後に、恋人は恥を知りません。

BACK INTO ENGLISH

I am watching every movement. In my fool lover game. On this endless sea. Finally, the boyfriend does not have shame.

INTO JAPANESE

私はあらゆる動きを見ています。私のばか恋人ゲームで。この果てしない海の上。最後に、彼氏は恥を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

I am watching every movement. In my fool lover game. On this endless sea. Finally, my boyfriend has no shame.

INTO JAPANESE

私はあらゆる動きを見ています。私のばか恋人ゲームで。この果てしない海の上。最後に、私の彼氏は恥ずかしがりません。

BACK INTO ENGLISH

I am watching every movement. In my fool lover game. On this endless sea. Finally, my boyfriend is not shy.

INTO JAPANESE

私はあらゆる動きを見ています。私のばか恋人ゲームで。この果てしない海の上。最後に、私の彼氏は恥ずかしがり屋ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I am watching every movement. In my fool lover game. On this endless sea. Finally, my boyfriend is not shy.