YOU SAID:

Watching anime alone/ playing Minecraft and using Discord, but you don’t say anything because you’re too shy and socially awkward.

INTO JAPANESE

一人でアニメを見たり、Minecraftをプレイしたり、Discordを使ったりしますが、恥ずかしがり屋で社会的に扱いにくいので、何も言わないでください。

BACK INTO ENGLISH

I watch anime alone, play Minecraft and use Discord, but don't say anything because it's shy and socially unwieldy.

INTO JAPANESE

私は一人でアニメを見たり、Minecraftをプレイしたり、Discordを使ったりしますが、内気で社会的に扱いにくいので、何も言わないでください。

BACK INTO ENGLISH

I watch anime alone, play Minecraft and use Discord, but don't say anything because it's shy and socially unwieldy.