YOU SAID:

watching and waiting for another place to go where it is now a place

INTO JAPANESE

今いる場所が別の場所に行くのを眺めて待っている

BACK INTO ENGLISH

I'm watching and waiting for where I am now to go to another place.

INTO JAPANESE

私は今いる場所を見つめて、別の場所に行くのを待っています。

BACK INTO ENGLISH

I look at where I am and wait to be somewhere else.

INTO JAPANESE

私は自分がどこにいるかを見て、どこか別の場所に着くのを待ちます。

BACK INTO ENGLISH

I look at where I am and wait to get somewhere else.

INTO JAPANESE

私は自分がどこにいるかを見て、どこか別の場所に着くのを待ちます。

BACK INTO ENGLISH

I look at where I am and wait to get somewhere else.