YOU SAID:

Watched protests yesterday but was under the impression that we just had an election! Why didn’t these people vote? Celebs hurt cause badly.

INTO JAPANESE

昨日抗議活動を見ましたが、選挙が行われたばかりだと思い込んでいました。なぜこの人たちは投票しなかったのでしょうか？セレブはひどく傷つきます。

BACK INTO ENGLISH

I saw the protests yesterday, but I thought the election had just taken place. Why didn't these people vote? Celebrities get hurt badly.

INTO JAPANESE

昨日抗議活動を見ましたが、選挙が行われたばかりだと思いました。なぜこの人たちは投票しなかったのでしょうか？有名人は重傷を負います。

BACK INTO ENGLISH

I saw the protests yesterday and thought the election had just taken place. Why didn't these people vote? Celebrities are seriously injured.

INTO JAPANESE

昨日の抗議活動を見て、選挙が行われたばかりだと思いました。なぜこの人たちは投票しなかったのでしょうか？有名人も重傷を負う。

BACK INTO ENGLISH

The protests yesterday made me think that an election had just taken place. Why didn't these people vote? Celebrities are also seriously injured.

INTO JAPANESE

昨日の抗議活動を見て、選挙が行われたばかりだと思いました。なぜこの人たちは投票しなかったのでしょうか？著名人も重傷を負っている。

BACK INTO ENGLISH

The protests yesterday made me think that an election had just taken place. Why didn't these people vote? Celebrities have also been seriously injured.

INTO JAPANESE

昨日の抗議活動を見て、選挙が行われたばかりだと思いました。なぜこの人たちは投票しなかったのでしょうか？著名人も重傷を負った。

BACK INTO ENGLISH

The protests yesterday made me think that an election had just taken place. Why didn't these people vote? Celebrities were also seriously injured.

INTO JAPANESE

昨日の抗議活動を見て、選挙が行われたばかりだと思いました。なぜこの人たちは投票しなかったのでしょうか？著名人も重傷を負った。

BACK INTO ENGLISH

The protests yesterday made me think that an election had just taken place. Why didn't these people vote? Celebrities were also seriously injured.