YOU SAID:

Watch your tone with me, boy. You may be the prince, but I’m still your superior as a Paladin.

INTO JAPANESE

音を見て、私と少年。王子がありますが、パラディンとしてあなたのスーペリアーではまだ。

BACK INTO ENGLISH

Sound or look, me and the boy. Prince, but is still in your superior as a Paladin.

INTO JAPANESE

音や、私と男の子に見えます。王子はパラディンとして上司にまだが。

BACK INTO ENGLISH

Boy looks and sounds and I. Prince as a Paladin to the boss yet.

INTO JAPANESE

少年に見えると音、まだ上司にパラディンとして i. 王子。

BACK INTO ENGLISH

Boyish looks and sounds, yet boss Paladin and the i. Prince.

INTO JAPANESE

ボーイッシュなルックスと音、まだパラディンの上司と i. 王子。

BACK INTO ENGLISH

With boyish good looks and sounds, yet boss Paladin i. Prince.

INTO JAPANESE

ボーイッシュなルックスの良さと音、まだパラディン i. 王子をボスします。

BACK INTO ENGLISH

Boyish good looks and sounds, yet the boss Paladin i. Prince.

INTO JAPANESE

ボーイッシュなルックスの良さと音、まだボス パラディン i. 王子。

BACK INTO ENGLISH

Boyish good looks and sounds, yet the boss Paladin i. Prince.