YOU SAID:

watch your step and take small children

INTO JAPANESE

足元に気をつけて小さなお子様連れでお越しください

BACK INTO ENGLISH

Please be mindful of your step when traveling with small children.

INTO JAPANESE

小さなお子様連れの際には足元にご注意ください。

BACK INTO ENGLISH

Please watch your step if you have small children with you.

INTO JAPANESE

小さなお子様をお連れの場合は足元にご注意ください。

BACK INTO ENGLISH

If you have small children with you, please watch your step.

INTO JAPANESE

小さなお子様をお連れの場合は、足元にご注意ください。

BACK INTO ENGLISH

If you have small children with you, please watch your step.