YOU SAID:

watch your back when you can’t watch mine

INTO JAPANESE

私を見ることができない、あなたの背中を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Look at the back of the you can't see me, you.

INTO JAPANESE

あなたの後ろの一見は私を見ることができないあなた。

BACK INTO ENGLISH

Look behind you, you can't see me.

INTO JAPANESE

見て、あなたの後ろには、私を見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't see me behind you, look.

INTO JAPANESE

あなたは私を見ることができない、あなたの後ろに見えます。

BACK INTO ENGLISH

You look behind you cannot see me.

INTO JAPANESE

見てあなたの背後には、私を見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't see me behind you, look.

INTO JAPANESE

あなたは私を見ることができない、あなたの後ろに見えます。

BACK INTO ENGLISH

You look behind you cannot see me.

INTO JAPANESE

見てあなたの背後には、私を見ることができません。