YOU SAID:

Watch tongues tend to slip

INTO JAPANESE

舌が滑る傾向がある

BACK INTO ENGLISH

Tongue tends to slide

INTO JAPANESE

舌が滑りやすい

BACK INTO ENGLISH

Tongue slippery

INTO JAPANESE

滑りやすい舌

BACK INTO ENGLISH

Slippery tongue

INTO JAPANESE

滑りやすい舌

BACK INTO ENGLISH

Slippery tongue