YOU SAID:

Watch this obnoxious arrogant loud-mouth bother be seated at the right hand of the father

INTO JAPANESE

この不快な傲慢な大声で口がわざわざ父親の右手に座っているのを見てください

BACK INTO ENGLISH

See this unpleasant arrogant loud mouth bothered to sit on his father's right hand

INTO JAPANESE

この不快な傲慢な大きな口が彼の父の右手に座るのを邪魔しているのを見てください

BACK INTO ENGLISH

See this unpleasant arrogant big mouth preventing him from sitting on his father's right hand

INTO JAPANESE

彼が父親の右手に座ることを妨げているこの不快な傲慢な大きな口を見てください

BACK INTO ENGLISH

Look at this unpleasant arrogant big mouth that prevents him from sitting on his father's right hand

INTO JAPANESE

彼が父親の右手に座ることを妨げるこの不快な傲慢な大きな口を見てください

BACK INTO ENGLISH

Look at this unpleasant arrogant big mouth that prevents him from sitting on his father's right hand