YOU SAID:

Watch this, I'm going to make an equilibrium!

INTO JAPANESE

これを見て、私は平衡を作るつもり!

BACK INTO ENGLISH

Looking at this, I'm going to make a balance!

INTO JAPANESE

これを見て、私はバランスをするつもりだ!

BACK INTO ENGLISH

Looking at this, I'm going to balance!

INTO JAPANESE

これを見て、私はバランスするつもり!

BACK INTO ENGLISH

Looking at this, I'm going to be balanced!

INTO JAPANESE

これを見て、私はバランスをとられるつもりです!

BACK INTO ENGLISH

Looking at this, I am going to balanced!

INTO JAPANESE

これを見て、私は、バランスの取れたつもりです!

BACK INTO ENGLISH

Looking at this, I'm balanced!

INTO JAPANESE

これを見て、分散されたよ!

BACK INTO ENGLISH

Distributed, look at this!

INTO JAPANESE

これを見て、配布!

BACK INTO ENGLISH

Distribute, look at this!

INTO JAPANESE

配布は、これを見て!

BACK INTO ENGLISH

Distribution, look at this!

INTO JAPANESE

配布、これを見て!

BACK INTO ENGLISH

Distribute, look at this!

INTO JAPANESE

配布は、これを見て!

BACK INTO ENGLISH

Distribution, look at this!

INTO JAPANESE

配布、これを見て!