YOU SAID:

watch the world go by. What is the noot thing? N-O-O-T. I cannot make this work. You want to see. Excuse me.

INTO JAPANESE

世界が通り過ぎるのを見てください。何が悪いのですか？ NOOT。私はこれを機能させることができません。あなたは見たい。すみません。

BACK INTO ENGLISH

Watch the world pass by. What's wrong? NOOT. I can't get this to work. You want to see I'm sorry.

INTO JAPANESE

世界が通り過ぎるのを見てください。どうしましたか？ NOOT。これを機能させることができません。見たいですごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

Watch the world pass by. What's wrong? NOOT. I can't get this to work. I want to see I'm sorry

INTO JAPANESE

世界が通り過ぎるのを見てください。どうしましたか？ NOOT。これを機能させることができません。見たいごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

Watch the world pass by. What's wrong? NOOT. I can't get this to work. I'm sorry I want to see

INTO JAPANESE

世界が通り過ぎるのを見てください。どうしましたか？ NOOT。これを機能させることができません。見たいのでごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

Watch the world pass by. What's wrong? NOOT. I can't get this to work. I'm sorry I want to see it

INTO JAPANESE

世界が通り過ぎるのを見てください。どうしましたか？ NOOT。これを機能させることができません。見たいのでごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

Watch the world pass by. What's wrong? NOOT. I can't get this to work. I'm sorry I want to see it